Lektorat & Korrektorat

Ich lektoriere und korrigiere für Sie:

Fachbücher, wissenschaftliche Texte & Romanmanuskripte

Lesen Sie hier mehr zu meinen Referenzen.

Angebot

Stil, sprachlicher Ausdruck und ein roter Faden bilden die Grundlage eines jeden qualitativen Textes. Unabhängig davon, ob es sich um einen Roman oder einen fachlichen Text handelt, kann der Blick aus einem neutralen Auge wahre Wunder bewirken. Bei mir finden Sie Textkompetenz und Fachwissen - alles aus einer Hand.

• Als Lektorin greife ich behutsam in Ihren Text ein, ohne Ihren persönlichen Stil zu verändern. Sie erhalten Änderungsvorschläge sowie Möglichkeiten der Optimierung, um aus Ihrem Text das beste herauszuholen.

• Als Korrektorin prüfe ich Grammatik und Interpunktion und sorge somit für den letzten Feinschliff Ihres Textes. Nichts ist für Leser*innen ärgerlicher und für Autoren unangenehmer als ein Text, der vor Fehlern strotzt.

• Gerne können Sie ein Schnupperlektorat oder die kapitelweise Prüfung Ihres Textes vereinbaren.

Mein Versprechen an Sie:

• Ich optimiere KI-unterstützte oder KI-generierte Texte und finde jene Fehler, für die die KI kein Auge hat.

• Ich verändere den Stil Ihres Textes nicht. Er behält Ihre persönliche Handschrift.

• Mein Blick richtet sich nicht nur auf Stil, Satzbau, Wortwiederholungen und Füllwörter, sondern auch auf Logik und Kohärenz der Inhalte.

Portfolio

Universitätsstudien in den Bereichen Betriebswirtschaften, Rechtswissenschaften und Literaturwissenschaften sowie eine Ausbildung zur Schreibmentorin bilden die Grundlage meine Expertise als Lektorin und Korrektorin. Ich verbinde Textkompetenz und Fachwissen und bringe zudem Erfahrung als Schreibmentorin an der Wirtschaftsuniversität Wien mit, wo ich Studierende dabei unterstützt habe, Strategien der Recherche, des Lesens, des Schreibens und des Überarbeitens zu erlernen, um ihre Schreibkompetenz zu verbessern. Ich lektoriere und korrigiere

• Fachbücher und Ratgeber

• wissenschaftliche Texte

• Romanmanuskripte

Preise und Ablauf

Texte sind sehr individuell, sodass mein Aufwand und damit auch die Kosten für Lektorat und Korrektorat nur individuell festgelegt werden können. Die Textqualität bestimmt den Preis. Gerne können Sie mir eine unverbindliche Anfrage über mein Kontaktformular schicken sowie einen Auszug aus dem zu lektorierenden Text, sodass ich Ihnen ein individuelles Angebot erstellen kann.

• Ich melde mich innerhalb von 24 Stunden per E-Mail. Gerne können wir ein erstes unverbindliches Telefonat vereinbaren, um den Auftrag näher zu besprechen.

• Im Anschluss erstelle ich ein unverbindliches Angebot mit konkreten Preisangaben.

• Stimmen Sie dem Angebot zu und sind die wesentlichen Punkte zum Auftrag besprochen, erhalten Sie von mir einen Werkvertrag und einen Arbeitsplan, in dem alle Zwischenabgaben und das finale Abgabedatum vermerkt sind. Vertrag und Arbeitsplan werden beiderseitig unterzeichnet.

• Ich beginne mit der Arbeit nach Maßgabe des zwischen uns vereinbarten Arbeitsplanes. Sie erhalten von mir regelmäßige Teillieferungen, sodass ausreichend Platz für Feedbackschleifen ist.

Ich beginne mit der Bearbeitung, sobald der Werkvertrag unterschrieben ist. Ich verzichte bewusst auf eine Anzahlung, weil dies meiner Philosophie als Dienstleisterin widerspricht. Mein Motto ist: Zuerst leisten, dann Geld verlangen. Nichtsdestotrotz ist mir gegenseitige Fairness wichtig, weshalb ich bei jedem Auftrag auf Teilzahlungen bestehe, die vorab gemeinsam vereinbart und im Werkvertrag festgeschrieben werden.